Zuko picked up the broadswords a few years ago, he took to them quite well. He has always appreciated and respected the art of swordsmanship. As for Azula, there wasn't much to be done about that. She was raised by her father primarily, who is not at all a caring individual.